Today we’re gonna talk about abusing /check function. This is one of those big pet peeves of mine. I’ve always felt upset when someone kept checking me. You know, not just once or twice, but 3 times, 4 times, 5 times…. And the highest count I ever had was 14 times, during about 10 minute period. There are also some people who checked me with the frequency of about 4 times in 15 seconds…. WTF!?!
วันนี้จะบ่นเรื่องการใช้ฟังก์ชั่น /check ในเกม ซึ่งเป็นเรื่องน่ารำคาญข้อใหญ่ข้อหนึ่งในจำนวนหลายข้อที่เรารู้สึก เรามักจะหงุดหงิดมากเวลาที่ใครมันยมาเช็คเราซ้ำ ๆ ซาก ๆ คือไม่ใช่แค่ 1 หรือ 2 ทีนะ แต่เป็น 3 ที 4 ที 5 ที…. สถิติเช็คมากที่สุด (โดยคนเดิม) คือ 4 ครั้ง ภายในเวลาแค่ประมาณ 10 นาที แล้วก็เคยมีคนที่เช็คถี่มาก ขนาด 4 ทีในไม่ถึง 15 วินาที… ไรวะ มันจะเช็คอะไรกันนักกันหนา!
Seriously, do those people have short memory or something??? I can’t help but wonder if they’re ok in their heads…. Something must be wrong there, don’t you think? Why checking once or twice is not enough for them? Why must they keep checking over and over again? Once you use the command /check, you can look at anything you like for as long as you like… So there’s no need to repeat at all! It’s so damn annoying. Just the same way people spam shout asking for an item, a help, or a tele-taxi. Shouting over, and over, and over, and over again. Some as frequent as 10 times in less than a minute. That’s really an abuse, you know. I honestly think those people need to learn some manners.
ถามจริง ๆ เถอะ เป็นพวกความจำสั้นหรือไง สงสัยสมองไม่ค่อยปรกติรึเปล่า ทำไมเช็คแค่ 1 หรือ 2 ทีถึงไม่พอ? ทำไมต้องเช็คซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซ้ำแล้วซ้ำอีก… เวลาเช็คเนี่ย จะดู equipment ชิ้นไหนก็ได้ ดูกี่ชิ้นก็ได้ ดูนานเท่าไหร่ก็ได้ ไม่มีความจำเป็นต้องเช็คซ้ำ ๆ ๆ ๆ ๆ แบบนั้นเลยแม้แต่น้อย น่ารำคาญมาก ๆ เลยอ่ะขอบอก น่ารำคาญเหมือนพวกตะโกนหาซื้อของ ขอความช่วยเหลือ หรือหาเทเลพอร์ตซ้ำ ๆ เลย บางคนก็ตะโกนงี่เง่ามาก ว่าซะถี่แบบ 10 ครั้งในไม่ถึง 1 นาทีไรเงี้ย มันจะตะโกนซ้ำ ๆ ไปถี่ ๆ หาพระแสงอะไรวะ เป็นการใช้ chat ผิดจุดประสงค์มาก ๆ เลยนะ เค้าไม่ได้ทำมาให้ใช้แบบนี้โว้ย! อยากบอกว่าไอ้พวกนี้สมควรไปฝึกมารยาทซะใหม่ได้แล้ว เฮ่อ…
Well, why I picked this topic? Because tonight my brother told me about a Ranger level 60 in Lower Jeuno (he actually told me the name, but I do not wish to reveal it here) who repeatedly check him. So Brunestud, my bro, did a /slap emotion. He /slap back, and my bro shout an abbreviated insult. The person shouted back something like “but you slapped me first” then he sent my bro a tell saying my bro has a serious problem for hating to be checked. He said that the function is there, so it means anyone can use it, he said if he can’t use it, why the game has it. He also said my bro is a type of person who NEED to be slapped.
แล้วทำไมถึงเลือกเรื่องนี้มาพูดเอาป่านนี้? ก็เพราะน้องชายเล่าให้ฟังว่าเจอเรนเจอร์คนนึง เลเวล 60 ที่จูโน่ล่าง (จริง ๆ น้องบอกชื่อมาล่ะ แล้วเราก็กด /search ก็เลยเห็น แต่เราไม่อยากบอกชื่อในนี้อ่ะนะ ก็ปิดบังไว้ละกัน) น้องเราใช้ตัวละคร Brunestud ก็เล่าให้ฟังว่าเจอไอ้คนนั้นมันมาเช็คซ่ำ ๆ ก็เลยตบมันด้วยอีโมชั่น /slap (เรียกอีโมชั่น แต่จริง ๆ ในเกมมันก็ขึ้นแต่ text เป็นตัวหนังสือแหละ ไม่ได้มีท่าประกอบ) เจ้าคนนั้นก็ตบกลับ น้องเราก็เลยตะโกนด่ามันเป็นคำย่อภาษาอังกฤษ คนนั้นก็เลยตะโกนตอบว่า แต่เธอตบเราก่อนนะ…. แล้วก็ตามมาด้วยการส่ง /tell (ข้อความส่วนตัว ประมาณว่ากระซิบ) มาบ่น ๆ ว่า ทำไมล่ะ ในเมื่อระบบมันทำมาให้เช็คได้ ทำไมเค้าจะเช็คไม่ได้? คนแบบเธอน่ะมีปัญหาแล้วล่ะ กับอีแค่เช็คแค่นี้ก็ทำเป็นโมโห คนแบบเธอนี่แหละที่สมควรโดน /slap
Well, from my point of view….who needed to be slapped should be the person, not my brother. Seriously, with no bias, the person was in the wrong. Where’s your manners? Huh? Why repeatedly check? Checking once, or twice if you had overlooked something, is definitely acceptable. I know my brother well, he’s not an idiot who gets upset very easily. If someone annoys him, it means that the person must be very persistent in an unpleasant way. The reason “because I can” or “because the game allows it” doesn’t entitle users or players to abuse the function. Imagine, if everyone uses the same logic as him, then you can spam shout, spam tell, spam say, and spam any chat as much as you like because the chat function is there and is free for use… and because the server allows you to repeat any message at any frequency you like…..
ต๊ายยยยย พูดดีนักนะ… สูเจ้านั่นแหละที่สมควรโดน /slap บอกตรง ๆ แบบไม่ได้มีอคติหรือเข้าข้างน้องเลยนะ นายนั่นน่ะผิด มารยาทน่ะมีมั้ย์ หา์?! ทำไมต้องเช็คซ้ำ ๆ ด้วย? เช็คทีเดียว หรือเช็คซ้ำอีกทีเพราะเมื่อกี้ลืมดูอะไรไปนิดหน่อย มันก็โอเคอ่ะนะ น้องชายเราเป็นคนที่ไม่ได้งี่เง่าแบบว่าขี้โมโหง่าย ๆ ถ้าใครทำอะไรให้รำคาญได้เนี่ย แสดงว่าต้องทำอะไรซ้ำซากแบบทุเรศ ๆ แน่ ๆ ไอ้เหตุผลที่ว่า เพราะตูสามารถ และเพราะระบบมันอนุญาตให้ทำ… มันไม่ได้หมายความว่าคนทุกคนมีสิทธิ์ที่จะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ โดยไม่ต้องคำนึงถึงมารยาทหรือคำนึงถึงคนอื่น ถ้าทุกคนที่เล่นเกม ใช้เหตุผลเดียวกับอีตานั่น ก็แสดงว่าจะพิมพ์ข้อความใส่ช่องตะโกน ช่องกระซิบ ช่องพูด หรือช่องอะไรซ้ำ ๆ ไปเท่าไหร่ก็ได้ตามใจชอบงั้นสิ??? อ้าว ก็ระบบแชทในเกมมันมีไว้ให้ใช้นี่นา ทุกคนใช้ได้โดยอิสระ และตัวเอมและเซิร์ฟเวอร์เองก็ยอมให้เราพูดอะไรซ้ำ ๆ เท่าไหร่ก็ได้ ถี่แค่ไหน เร็วแค่ไหนก็ได้….
That is gonna be a hell of a game society….
ถ้าเป็นแบบนี้สังคมในเกมคงอุบาทว์สิ้นดี
Some people might ask….if you don’t like to be /checked, there’s a function that turns of the notify message that says you’re being examined. Well, that is not the point. And it doesn’t solve anything. Imagine this hypothetic situation; a young lady is on a bus, and a man kept staring at her. When someone moves in or moves across and block his view, or when the lady moves away because the feeling of discomfort in being stared at, he tilts or crane his head to get her back in his view again. This behavior is repeated over and over … When someone speaks up and said to him it’s rude to do so to a stranger, the man says he didn’t do anything, just staring. Nature built him and gave him the eyes, so he can use them anyway he wish… He might as well say…if the lady doesn’t like to know she’s being stared at, then don’t look at me, or just close her eyes.
Get the picture? Closing her eyes doesn’t solve the problem or help the situation at all.
บางคนอาจจะบอกว่า อ้าวก็เกมมีระบบปิดคำเตือนเวลามีคนเช็คไง จะได้ไม่ต้องรำคาญตัวหนังสือที่มันบอกว่ามีคนมาจ้องดูของในตัวเรา เออมันไม่ใช่ประเด็นอ่ะ มันไม่ได้แก้ปัญหาอะไรเลย ลองจินตนาการดูเหตุการณ์สมมติอันนึงนะ… บนรถเมล์คันหนึ่งมีหญิงสาวคนหนึ่งนั่งอยู่ และมีผู้ชายคนหนึ่งจ้องเธอไม่วางตา จ้องจนตาแทบถลน และถ้ามีใครเดินผ่าน หรือขยับมายืนบัง หรือเมื่อผู้หญิงคนนั้นย้ายที่หนีเพราะไม่ชอบที่ถูกจ้อง อีตาคนนั้นก็จะหันหน้าตาม หรือชะเง้อไปมองเธออีกจนได้ แล้วก็ทำแบบนี้อย่างต่อเนื่อง…. และพอมีคนบอกเขาว่าไปจ้องคนแปลกหน้าน่ะมันหยาบคายนะ เขาก็เถียงว่าไม่ได้ทำอะไรเสียหายซะหน่อยนี่ ก็แค่จ้องเฉยๆ ธรรมชาติสร้างผมมาให้มีนัยน์ตาคู่หนึ่ง ผมก็ย่อมจะใช้ทำอะไรก็ได้ที่ผมต้องการ ถ้าผู้หญิงคนนั้นไม่ชอบที่ได้รู้ว่าถูกผมจ้อง ก็แค่อย่ามามองผมสิ หรือไม่ก็หลับตาไปเลยจะได้ไม่ต้องไม่สบายใจ
พอจะนึกตามแล้วเห็นภาพมั้ย? การหลับตาลงเพื่อไม่ให้มองเห็นว่ามีคนจ้องอยู่ มันไม่ได้แก้ไขอะไรเลย และไม่ได้ทำให้สถานการณ์ดีขึ้นด้วย
We’re speaking of some manners here. Etiquettes. You see, to maintain the peace in a society, people don’t just do things just because they can. People with good manners will be considerate and hardly do unpleasant thing. Once you disregard manners or considerateness, the society will become a havoc. Chaos! Everyone’s doing anything they want without caring for other people and their feelings. Ugly, huh?
ประเด็นคือมารยาทอ่ะ มีมั้ยมารยาท คนเราเมื่ออยู่ร่วมกันในสังคม ก็ไม่ควรทำอะไรตามใจกรูทุกอย่างแค่เพราะกรูสามารถทำได้ คนที่ถนอมน้ำใจคนอื่น คำนึงถึงคนอื่น และมีมารยาทน่ะ เค้าไม่ทำเรื่องที่ทำให้คนอื่นเดือดร้อนหรือรำคาญหรอก คิดดูถ้าคนเราละทิ้งมารยาท ละทิ้งการเอาใจเขามาใส่ใจเรา สังคมจะวุ่นวายแค่ไหน? มันต้องปั่นป่วนแน่ ๆ เพราะทุกคนทำทุกอย่างที่ข้าอยากทำ โดยไม่แคร์คนอื่น ไม่แคร์ความรู้สึกคนรอบข้าง ฟังดูน่าเกลียดมั้ยล่ะ?
For today, last words from me: checking is fine, spamming check is not. Period.
สุดท้ายนี้ขอพูดสั้น ๆ สำหรับวันนี้ : เช็คน่ะได้ แต่เช็คซ้ำ ๆ มันไม่ดี จบ.
Entries (RSS)