เป็นงานเขียนเพ้อไปเรื่อยอีกชิ้นของเรา ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าจำไม่ผิดเขียนที่เมืองไทยเนี่ยแหละ ไม่ได้ใช้คีย์บอร์ดเมืองนอกเล้ย…. ต้นฉบับแรกเริ่มน่าจะเป็นกระดาษ แล้วค่อยเอามาลอก พิมพ์ใหม่ให้กลายเป็นไฟล์ในคอม (แต่ทำไมนึกไม่ออกเลย…. ว่าเขียนที่ไหน เมื่อไหร่ เอามาพิมพ์เมื่อไหร่ ยังไง จำได้แต่ความรู้สึกที่นั่งดูหน้าต่างถูกฝนสาดจนหยาดลงมาเป็นเม็ดพราวเต็มกระจก) ช่วงนี้เป็นโรคชอบขุด นั่งอัพเรื่อง In the Depthฯ อยู่ดี ๆ เกิดคิดถึงงานเก่า ๆ ที่พูดถึง Stormy Night ขึ้นมาอีกซะงั้น ก็เลยขุด ๆ ซีดีเก่า ๆ ตั้งแต่สมัยปี 2004 กลับมาลองเสี่ยงโชค ใส่เข้าเครื่องแล้วหาดู หลังจากที่ใส่เข้าไป 6 แผ่น (โดยมี 2 แผ่นที่เก่าจนเดี้ยงแล้ว ใส่เข้าไปเครื่องไม่ยอมอ่าน) ก็เจออันนี้สมใจอยาก รู้สึกอยากฮูเรดัง ๆ สรรเสริญเทคโนโลยี CD-Burning!!! เพราะไอ้ที่อัพไว้ใน angelfire น่ะมันโดนลบไปแล้วเพราะทิ้งร้างนาน ไม่ได้เข้าไปอัพเดทเว็บเลยอ่ะ ที่ยังเอากลับมาได้เนี่ยเพราะไรท์ใส่แผ่นไว้แท้ ๆ เชียว ฮูเร!!! Nero จงเจริญ!
อ่า อันนี้ออกจะมาโซฯนิด ๆ (จิตสำนึกเหมือนเสียงเพื่อนรักตะโกนถามมาแว่ว ๆ ว่า “แล้วแกเคยมีตอนไหนที่ไม่มาโซมั่ง” ฮา!!!!) แต่ก็เป็นแค่เรื่องเพ้อของเราแหละ ไม่ได้มีนองเลือดอะไรหรอก
Tonight
Last Update before re-discovered : 8 May 2000
การแก้ไขที่มีบันทึกครั้งสุดท้าย ก่อนขุดเจอหนนี้ : ๘ พฤษภาคม ๒๕๔๓
Tonight, a stormy night. Outside it’s raining so hard.
I’m here, fully awake, and sitting on my bed, staring at the window, blankly-I should add. Listening to the downpour, I smile to myself and chuckle softly, remembering such a night like this in the old days…an unforgettable night…tremulous stormy night.
Closing my eyes, I recall myself-as a child-being awaken by the savage sounds of the storm…thundering, lightning, rumbling sky, trees cracking in the wind of madness…and of course, the piercing sound of the heavy rain. I can still see horror in those eyes of mine, see myself winced every time the sky roared. That time, I was covering my ears, but still always shuddered to each thunderbolt.
But tonight, it’s different. Strangely, I appreciate those sounds … somehow … sometime ago … I found them so soothing. And I’m not shivering under my blanket anymore. Moreover, I’ve just realized that a stormy night like this can give me a subtle pleasure…a pleasure that feels a bit fearful.
I open my eyes, glance around and out the window. Then close them again; savouring the sensations and relishing the loudness of the sky-I enjoy the gift of nature. Then, letting my mind drift, I contemplate upon myself again.
Now, I feel somehow in a poetic mood. Somewhat weird, I also sense it’s a mixture of agony and joyance, what a mood!? I can’t describe what I’m feeling. And I can’t tell what kind of feeling I’m tasting now neither.
But if you have ever sensed death, that’s close to what I feel…
These mixed emotions are giving me a torturous delight.
Aren’t joy and pain have always been this close to each other?
Like a coin…life has pain on one side, and joy on the other. Of course, these two things are definitely different, but still, are combined to be the same coin. And for me, for some reason I do not know, they’re so difficult to distinguish. Sweet sorrow or grievous pleasure-don’t you think the distance in between is just a thin thread?
And if I ask you to pick one, which one would you prefer to …… suffer?
~ The End of File ~